1. Personal information we process
| When | What | Required · optional |
|---|---|---|
| When you create an account with email | Email and password (Amazon Cognito stores the password encrypted, and Dasi can’t see it either) | Optional (only if you use sync) |
| When you sign in with Apple | Apple user identifier, email (if you choose Hide My Email, a relay address made by Apple), and whether the email is verified. We don’t receive your name. | Optional |
| When you sign in with Google | Google user identifier, email, and whether the email is verified. We don’t receive your name or profile photo. | Optional |
| When you sync | Decks and cards (text, photos, audio), memory state and review history (ratings, times, study time), study settings (daily focus time, time zone, start of day), and conflict information between devices | Only with an account |
| Automatically, when you use the server | IP address, time of request, error logs | Only with an account |
| When you delete an account that signs in with Apple | Apple authorization code (used once to remove the connection to Apple, and not stored) | Only when it applies |
| When you contact us | The email address you write from and what you write (including any device, app version or screenshots you add) | Only if you contact us |
| When you use Meaning suggestions (iPhone · Android) | What you type is translated on your device only and is not sent anywhere. However, Google ML Kit, which provides the translation, sends usage metrics (device and app information, performance, error codes) to Google, and connects to Google’s servers when it downloads a translation file. | Only if Meaning suggestions is on (you can turn it off in Settings) |
| When you view the site | Cloudflare, which delivers the site, processes your IP address and browser information. | When you visit |
The following are processed on your device only and are not sent to Dasi: notifications, pronunciation (the device’s voices), picking text out of a photo, dictionary lookups (opening the device dictionary, or a web dictionary in your browser), theme and font settings, and automatic backups.
2. Why we process it
- Signing in and confirming your account (sending verification code emails), and linking sign-in methods made with the same email
- Syncing cards and history between your devices
- Finding errors and running the server safely
- Answering your questions
- Deleting your account (including removing the connection to Apple for accounts that sign in with Apple)
We don’t use personal information for advertising or targeted marketing, and we don’t sell it to other companies.
3. How long we keep it · deletion
- Account and sync data: until you delete your account. When you do, it is deleted from the server right away and disappears from recovery backups within 35 days.
- Earlier copies replaced during sync: deleted automatically 40 days after they are replaced. Temporary files used when uploading large files are deleted after 2 days.
- Decks and cards in Trash: deleted automatically after 30 days.
- Server access and error logs: deleted after 14 days.
- Support emails: deleted 1 year after the day we reply.
- At present, there is no personal information that we keep separately because the law requires it.
- How we delete: electronic files are deleted so they can’t be recovered. Data on your device is removed when you remove the app.
4. Sharing with third parties · processors
- We don’t provide personal information to other companies.
- With Sign in with Apple or Google, you sign in to Apple or Google directly, and Dasi receives only the items in section 1. How Apple and Google process your information follows each company’s own policy.
- Processors:
| Recipient | What they do for us | Location |
|---|---|---|
| Amazon Web Services, Inc. | Data storage, sign-in (Amazon Cognito), sending verification emails | Republic of Korea (Seoul region) |
| Cloudflare, Inc. | Delivering the site | See section 5 |
| Google LLC | Receiving, storing and answering support emails (Gmail) | See section 5 |
5. Transfers abroad
| Recipient (contact) | Country | What | When · how | Purpose | How long | To refuse |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (privacyquestions@cloudflare.com) | The United States and other countries where Cloudflare has servers | IP address and browser information of site visits | Over the network, when you view the site | Delivering the site | Until delivery is finished [확인] | View the app store page instead of the site, or use the help inside the app |
| Google LLC (ML Kit) | United States | Meaning suggestions usage metrics (device and app information, performance, error codes), and your IP address when a translation file is downloaded | Over the network, when you use Meaning suggestions | Running and improving the translation feature (Google) | According to Google’s policy | Turn off Meaning suggestions in Settings (you can still write cards as before) |
| Google LLC (Gmail, support mailbox dasi.support@gmail.com) | United States | Support emails (address, content, attachments) and replies | Over the network, when you send a support email | Receiving, storing and answering questions | The support email period in section 3 (1 year after the day we reply) | If you don’t contact us, nothing is transferred |
6. Your rights
- See · export: in the app, export a backup file from Settings › Data.
- Correct: edit your cards directly in the app.
- Delete: in the app, Settings › Account › Delete account. If you have already removed the app, see the account deletion guide. Account deletion guide ›
- Stop processing · withdraw consent: signing out stops sync. Turn off Meaning suggestions in Settings.
- For any other request, write to dasi.support@gmail.com. We reply within 10 days. A representative can also make a request for you.
7. Automatic collection tools
The apps don’t use an advertising identifier or tracking tools. The site doesn’t use cookies.
8. Security measures
- All transfers are encrypted with HTTPS.
- Server storage is encrypted, and public access is blocked.
- Each person can reach only their own data (only the user of the sign-in token).
- Secret keys are kept in a separate vault (AWS Secrets Manager).
- [확인] Operator accounts use two-step verification.
9. Children under 14
You can create an account from the age of 14. Children under 14 can use Dasi without an account, and then their cards and history never leave the device. If we learn that an account was created by a child under 14, we give notice and then delete it.
10. Regional notices
- European Economic Area · United Kingdom · Switzerland: we process account and sync data on the basis of our agreement with you (providing the service), security logs on the basis of legitimate interests, and Meaning suggestions metrics on the basis of [법률 검토]. You have the right to access, correct, delete and move your data, to restrict processing and to object, and you can complain to the supervisory authority in the country where you live. Data is stored in the Republic of Korea (AWS Seoul).
- Other countries: if the law where you live gives you more rights, we respect those rights. Please write to dasi.support@gmail.com.
11. Privacy officer · contact
- Privacy officer: [이름]
- Email: dasi.support@gmail.com
- If our answer is not enough, you can ask for help from the Personal Information Infringement Report Center (118, no area code, in Korea) or the Personal Information Dispute Mediation Committee (1833-6972).
12. Earlier versions · changes
- When this changes, we announce it on this page and in the app’s What’s new 7 days before it takes effect.
- Earlier versions are kept, not deleted.
| Version | Effective | What changed |
|---|---|---|
| 1.0 · current | December 22, 2026 | First version |
This translation is here to help you understand. If it differs from the Korean version, the Korean version applies. See the Korean version